Foreign Language Editions by Dima Zales

Titles by Dima Zales are available in German, French, Italian, and Portuguese.

Deutsch

German translations of books by Dima Zales.

Sasha Urban Serie

Sasha Urban arbeitet tagsüber in einem Hedgefonds und führt nachts Illusionen vor einem begeisterten Publikum auf. Ihr Traum ist es, die erste berühmte Magierin zu werden. In einer Fernsehshow aufzutreten, soll ihre große Chance sein, aber stattdessen läuft alles schief. Sasha wird auf der Bühne ohnmächtig und hat einen seltsamen Traum von einem Mann, der sie durch das Fernsehstudio verfolgt und schließlich tötet. Als Sasha wieder zu sich kommt, stellt sie entsetzt fest, dass der Mann aus ihrem Alptraum sehr real und sehr entschlossen ist, sie zu töten. Seltsame Kreaturen kommen ihr zu Hilfe, löschen aber ihre und die Erinnerungen aller Anwesenden im Studio an diesen turbulenten Abend aus. In den Tagen nach ihrem Fernsehauftritt hat Sasha immer wieder diese seltsamen Träume, die wahr zu werden scheinen. Sie träumt von Vampiren, die sie beschützen, und von Nekromanten, die Körper von den Toten auferwecken. Im wirklichen Leben wird sie von stinkenden Leichen durch New York City gejagt, und blasse, schöne Kreaturen kommen ihr zu Hilfe. Sasha hat immer geglaubt, dass Magie nichts anderes ist als die Illusionen und Tricks, die sie so gut beherrscht, aber jetzt muss sie sich doch die Frage stellen, die sie bis jetzt immer verneint hat. Ist sie eine Hellseherin?

View This Series

Français

Books in French by Dima Zales.

Série Sasha Urban

En journée, Sasha Urban travaille pour un fonds d’investissement et le soir, elle produit des illusions devant un public émerveillé. Son rêve est de devenir la première femme magicienne célèbre. Faire son spectacle à la télévision devait être la chance de sa vie, mais tout se passe mal. Sasha s’évanouit sur scène et elle fait un rêve étrange dans lequel un homme la pourchasse à travers le studio de télévision. Dans son rêve, cet homme la tue. Lorsqu’elle se réveille en sursaut, Sasha est surprise de découvrir que l’homme de son cauchemar est bien réel et qu’il est déterminé à la tuer. D’étranges créatures viennent à son secours, mais elles effacent ses souvenirs de la soirée chaotique, ainsi que les souvenirs de toutes les personnes présentes dans le studio. Pendant les jours qui suivent son passage télévisé, Sasha subit souvent ces rêves étranges qui deviennent réalité. Elle rêve de vampires protecteurs et de nécromanciens ressuscitant les morts. Dans la vraie vie, des cadavres malodorants la poursuivent dans New York et elle est sauvée par de belles créatures pâles. Sasha a toujours pensé que la magie n’est autre qu’un ensemble d’illusions et de tours qu’elle accomplit avec talent, mais elle doit maintenant se poser une question qu’elle a toujours niée avec véhémence. Est-elle médium ?